|
Post by cpetku on Oct 11, 2012 0:10:16 GMT
Ok, this should be an easy one...
I recently contacted Andrieu Yacht Design to get polars for the SO40DS (yes I will forward them when I get them). Mr Andrieu asked "Which keel version ? PTE, GTE ?".
What is the correct answer for the shallow draft keel? I've looked in the owners manual on the boat and at Jeanneau but there is no reference to either of these terms. I'd really like to reply knowing the correct terminology for this.
Also what is the meaning of the acronyms (obviously deep and shallow draft, but I assume it's French...)
|
|
|
Post by rxc on Oct 11, 2012 1:54:01 GMT
I don't know for sure, but I would bet it is "Petite Tirant d'Eau" (small water depth) and "Grande Tirant d'Eau" (large water depth).
|
|
|
Post by so40gtb on Oct 13, 2012 3:37:21 GMT
Or I could just ask my wife, who spoke mostly French at home as a child! But she wouldn't know the acronyms!
|
|
|
Post by cpetku on Oct 18, 2012 0:13:20 GMT
Compliments of Daniel ANDRIEU ANDRIEU YACHT DESIGN 9, Place Bernard MOITESSIER 17000 - LA ROCHELLE, FRANCE Tel: +33 (0)5 4645 8102 Fax: +33 (0)5 4645 8103 Mob: +33 (0)6 6163 2000 Skype: dandrieu Email: daniel@andrieudesign.com Internet: www.andrieudesign.comAttachments:
|
|