Broken linkage between autopilot and rudder