Hot water tank bypass